您所在的位置: 首页» 学生工作» 团学活动

永利官网第二届英语配音大赛决赛圆满落幕

 dhy 2016-12-181.jpg


dhy 2016-12-183.jpg


dhy 2016-12-184.jpg


dhy 2016-12-182.jpg




        爱英语,爱配音。12月18日晚上7:00,永利官网第二届英语配音大赛决赛“show  me  fun”在南校活动中心火热展开。冬夜的寒冷丝毫不减观众的热情,赛前,来自16级各班级的观众在场外进行签到并有序入场。永利官网院长郭迎福,人文社科体育学部辅导员老师朱奥、人文社科体育学部辅导员老师赵文静、经济学部辅导员老师陈源、配音大赛指导老师张昊,以及外教David莅临现场并担任大赛评委。

 

激烈的决赛由一场精彩的T台秀拉开帷幕。跟随着音乐的节奏,靓丽飒爽的参赛选手依次在舞台上亮相走秀,向观众们展现了他们青春的风采与自信。与复赛不同的是,本次决赛在每位选手上场前都会播放一段介绍团队成员的VCR。

 

由15级汉语言文学二班萌鼠一家亲团队带来的《鼠来宝》截取了三只花栗鼠和主人在圣诞节早上相互送礼的温暖片段。她们将花栗鼠的调皮活泼表演得绘声绘色,呆萌的神态及俏皮的说话语气,萌倒了现场一大片观众。

 

紧接着出场的是教育一班的Three muskerteers队带来的《爱宠大机密》。他们演绎了一只兔子带领其他动物伙伴复仇的情节。一时间,场内动物声此起彼伏,狗吠声,兔子的魔性笑声,动物们群起的打闹声,每一处都恰到好处地被他们用纯熟的地道发音和富有感染力的音色表现出来。丰富的拟声表演极大得感染了现场观众,台下呼声颇高。

 

最后一场由商务英语一班Maleon  uncle队出场压轴,他们选取的是喜剧《生活大爆炸》中一位医生要和四个男生怪咖之间的对话,语言内容妙趣横生,笑料百出,引得现场观众捧腹大笑。团队成员间配合默契,发音标准清晰,自然大方的音色代入剧中人物性格十分融洽,全程连贯自然的表现深得评委和观众的好评。

 

表演结束,由到场嘉宾为获得名次的团队颁奖。期间,外教David在颁奖后用英语进行了发言,随后即兴的互动邀请了一名观众进行翻译。翻译说“在我的国家从未有过这样的配音比赛,我今天早上还特意谷歌了一下,这是我第一次接触到配音,他们让我觉得很惊讶,我感到很享受”。

 

在比赛的尾声,本次大赛的指导老师张昊老师进行了总结。她这样说到,“本次配音大赛,与上一届相比有很大的进步,他们让我感到很享受,我一直乐在其中。而且这是一次很好的文化交流机会,希望这个平台能给喜欢英国的文化、英语的同学一个表现自己的机会,也希望我们能继续参加,继续进步。”

 

本次获得配音大赛一等奖的是来自商务英语一班的MELON UNCLE队,二等奖是来自教育一班的Three muskerteers队,三等奖是来自15级汉语言文学二班萌鼠一家亲队。获得优胜奖的分别是Maleon队,我们也不知道要叫什么队、小小小太阳队、大力zz队和嗯啊队。

                                                                        

                                                                         记者:王家丽

                                                                         编辑:胡倩倩

 

 

TOP